Halloween, name applied to the evening of October 31, preceding the Christian feast of Hallowmas, Allhallows, or All Saints' Day. The observances connected with Halloween are thought to have originated among the ancient Druids, who believed that on that evening, Saman, the lord of the dead, called forth hosts of evil spirits.
The Druids customarily lit great fires on Halloween, apparently for the purpose of warding off all these spirits. Among the ancient Celts, Halloween was the last evening of the year and was regarded as a propitious time for examining the portents of the future. The Celts also believed that the spirits of the dead revisited their earthly homes on that evening. After the Romans conquered Britain, they added to Halloween features of the Roman harvest festival held on November 1 in honor of Pomona, goddess of the fruits of trees.
Хеллоуїн, назва, що
застосовується до вечора 31 жовтня, передує християнському святу всіх святих,
або День всіх святих. Обряди, пов'язані з Хеллоуїном, як вважають, виникли у
стародавніх друїдів, які вважали, що в той вечір, Саман, владика мертвих, викликав
господарів злих духів.
Друїди зазвичай влаштовували
великі багаття на Хеллоуїн, мабуть, з метою відображення всіх цих духів. Серед
стародавніх кельтів Хеллоуїн був останній вечір року і вважався сприятливим
часом для вивчення передвість майбутнього. Кельти також вважали, що духи
померлих відвідують свої земні будинку в цей вечір. Після того, як римляни
завоювали Британію, вони додали до Хеллоуїна особливості римського свята врожаю, який припадає на 1 листопада в
честь Помони - богині плодів дерев.
Кельтська традиція розпалювання
пожеж на Хеллоуїн дійшла до наших часів в Шотландії та Уельсі, а концепція
привидів і відьом і раніше спільна для всіх обрядів Хеллоуїну. Сліди римського
свята врожаю переросли в звичай, поширений як у Сполучених Штатах так і в
Великобританії, грати в ігри за участю фруктів, таких як занурення у воду на
яблука у ванні з водою. Аналогічного походження є вирізання гарбузів, що
нагадують різьблені гротескні лиця освітлені свічками, що розміщуються
всередині.
